mercredi 29 août 2012

Il n'y a que la maille qui m'aille (astuce dijonnaise)

Spéciale dédicace à Sista!

Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui je vous montre un ouvrage qui n'est pas de ma facture.

Si je crochète comme je respire, ma franginette, elle, tricote comme une démente!
Cet été elle nous a pondu, entre une sieste et un entrainement à la basse (comme quoi on peut tricoter en beuglant du Métal...) "quelques" ouvrages...

L'un d'eux est un châle:


Une pure tuerie dont j'ai oublié le nom, on s'en fout c'est du tricot (j'plaisaaaaante...) mais exécuté en Malabrigo Lace au point mousse (répugnant comme point tellement il monte pas vite!)

Une vraie torture ce châle quand on sait qu'il a été finalisé en pleine canicule et que ce fil est certes léger, mais chaud...

Si je vous le montre, c'est qu'une fois fini, elle a décidé de le donner à celle qui le voudrait dans la famille. Après les ronds de jambes traditionnels: "Toi! Non toi! Bon ça va personne ne l'aime! Mais tu est folle! Faut pas! C'est trop!Bon d'accord!"
Mom et moi avons choisi de le prendre en garde partagée...

Hop! D'autres vues de la chose:




Par ailleurs, ça me permet de faire un peu de pub pour Madâââme qui, avec trois enfants, les cours de tricots (qu'elle donne), les cours de basse (qu'elle prend) et une implication associative féroce n'a plus le temps de mettre à jour son blog (là, mais le dernier billet date de Mathusalem...)

Et comme c'est son blog qui m'a donné envie d'en tenir un...

ps: Damn'it, je me suis trompée pour le copyright, c'est: Odd'sn'ends!

A+


mercredi 22 août 2012

And ze ouineur iz...

Heuuu, pour le titre, y a intérêt à le dire à haute voix!


Donc, les jeux sont faits, rien ne va plus!

Après recollement des participations, c'est avec une patience toute dévouée (et poite rapport à la canicule...) que je me suis mise au boulot: inscrire vos noms sur des pitis bouts de zouli papier pour le tirage au sort.

C'est dans la touffeur de fin de journée que j'ai honteusement exploité la candeur du Prince des écureuils:

Roulements de tambour...
Prendage du ticket...
Dévoilure du gagnant!!
 TADAAAA!!!
Sylvie Lauzel, si tu nous entends, tu es maintenant la propriétaire de la Fée Gaïa!!


 Donne moi une adresse d'expédition par mail ou MP que je te l'envoie!

ps: Je tiens à signaler que le Prince a prit son rôle très au sérieux et qu'il est content pour la gagnante...qu'il ne connait pas!
Merci donc mon petit Prince d'amûr pour ton aide précieuse, je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans toi!

 Je vous souhaite à tous une excellente journée

A+

samedi 18 août 2012

Il fait trop chaud, allons au bord de l'eau!

J'ai un sens de l'à-propos...du genre: Et si je cousais un sac? Hmm? Par quarante degrés à l'ombre, manier le fer à repasser est un must!!

Pour compenser, le motif  sera "Au bord de l'eau" c'est plus frais tout d'un coup...Non? Non!

Je ne m'étendrais pas sur les détails techniques (aucun intérêt) sachez juste que le tissus gris provient du grand suédois et que la doublure n'est pas du Liberty (on jurerait pourtant tellement elle est jolie).
Côté dimensions, il fait 30x20cm.

L'avant avec son rabat rafraichissant...

L'arrière avec son onde toute aussi rafraichissante!
L'anse est large pour le confort, mais courte pour le style (elle se cale pile-poil sur l'épaule)

Une vue de l'intérieur, juste parce que j'aime beaucoup la doublure (pourquoi j'en ai pas pris plus?). On ne les voit pas mais il y a des poches à l'intérieur.


Comme je n'imagine pas un sac sans gri-gri, un petit navire en origami de tissus, accompagné d'un grelot pour la joie!


Hé, franchement, il fait plus frais tout d'un coup, non?

Bon ben voilà, il est maintenant en vente à la boutique pour la modique somme de 45€...
S'il vous intéresse, contactez-moi (dans la colonne de droite...en haut...oui là!)

Comme je n'ai absolument pas trop chaud (Mrff!) et que je ne transpire pas du tout, je vais aller me boire un truc frais bidouiller autre chose...

Hydratez-vous bien et...

A+

mardi 14 août 2012

Chéri, j'me sens rajeunir!

English translation inside!
J'y crois pas: déjà un an!

Juste pour le suspens...c'est qui???

Si on m'avait dit qu'un jour je fêterai ce genre d'anniversaire!

C'est donc l'heure du bilan, un an de blogging ça donne:
-des kilomètres de fil
-des mètres carrés de tissus
-des litres de peinture (je triche, je compte ceux pour les murs de la boutique)
-des questionnements sans fin (Une maille ou deux? Je le dis ou pas? Je le fais ou pas?)
-des découvertes d'univers créatifs divers et super-variés
-de belles personnes
-des compliments (bon pour l'égo ça!)
-des critiques (bon pour l'égo aussi!)
-des échanges de tous poils
-des fou-rire
-des emportements...

It's been a year since I decided to blog.
A year full of:
- hundreds of yards of thread
- square miles (almost) of fabric
- gallons of paint (including what I used for the shop's walls)
- lots of questions (One or two stitches? Should I say it? Should I do it?)
- new horizons discovered in the Maker's World
- great people met
- compliments (good for my ego)
- criticism (almost as good for my ego)
- lots of laughs
- exchanges...

Que du bonheur!!

Du coup, pour fêter cette date mémorable, je me suis dis que je devais vous remercier (passke sans vous...toussa toussa)
Comme c'est mes "un an", je vous propose un cadeau (peut-être que pour les deux ans il y aura deux cadeaux...mais n'anticipons pas!) fait (bien sur) par mes petites mains potelées.

So I thought that I could share my first blogging b'day with you. As it's been a year, I offer you the chance to win something I made with my own hands (stay tuned: you may get two presents next year...).

Il s'agit d'une petite poupée, une fée porte-bonheur.

Meet the Fairy!

La voici:


Toute faite de laine, habillée de feuilles (les trèfles à quatre feuilles c'est pour le bonheur mais aussi la pudeur!), armée d'une baguette magique (on est fée ou pas?) ses cheveux sont légèrement lamés et elle est accompagnée de sa fidèle coccinelle.

Made of wool, dressed with leaves (shamrocks for the luck and for the warmth), handing her magic wand, her hair gently sparkling, she wanders with her best friend, the Ladybug. 

Elle vous tente? Et bien vous allez pas le croire, mais elle pourrait être vôtre, pour cela il suffit de lui trouver un nom et de le poster ici.
Petits veinards, une chance supplémentaire vous est donnée si vous commentez sur ma page FB et ENCORE une de plus si vous linkez ce billet sur votre blog (Envoyez-moi par mail votre pseudo FB et/ou le lien à votre blog)

Do you like her? She could soon be yours!
Enter by posting a comment here, saying what name best suits her. You get one more chance to win if you post a comment on my Facebook page and even a third chance if you link today's post on your blog. Just send me the link to your blog post and/or you FB name by mail.

Un tirage au sort sera effectué par une main super (heum!) innocente: celle du Prince des écureuils!

The winner's name will be picked by the innocent (...) hand of the Prince of Squirrels!

Le jeu commence...ben... maintenant et comme je ne suis pas vache (humour!) je vous laisse une semaine pour réagir (on sait ce que c'est, l'été, la chaleur...) soit le 21 août à midi.
Toutes les participations sont acceptées: que vous soyez de Nevers, Le Cap, Tombouctou, Los Angeles ou Göttingen...Pas d'adresse extra-terrestre, désolée!

The game begins ... now and will end on august the 21st at noon (Paris time). You can enter whether you live in Nevers, Capetown, Tonbouctou, Los Angeles or Göttingen. Lunar adresses won't be accepted, sorry!

Amusez-vous bien, bronzez sans cramer et...

Have fun and meet me here next week!


A+

ps: Merci Sista pour la traduc'!! Thank U sooooooo much Sista for translating!

samedi 11 août 2012

Pour une pièce unique, faites appel à un artisan

(Pour une fois, je ne me suis pas foulée pour le titre)

L'été dernier une cliente, qui vient en villégiature par chez nous, m'avait apporté un canevas pour que je lui transforme en sac. C'était pour une amie.
J'avais tout mon temps parce qu'elle ne vient pas souvent et devait le récupérer l'automne prochain...Mouais...Changement de programme: elle ne reviendra pas à cette saison.

Glurp! Ce qui devait être une ballade devient un sprint!!

Comme on assure grave dans la maison (moment d'intense modestie) et que c'est l'un des avantages de s'adresser en direct à un artisan (moi en l'occurrence) son sac est prêt avant qu'elle ne reparte chez elle.

Donc, avec un joli canevas bien brodé, quelques coupons de tissus bien choisis, une fermeture éclair qui va bien et un peu de jus de crâne, on obtient...un sac!


Le canevas n'était pas très grand, aussi j'ai décidé de lui faire un cadre en suédine.


Le dos et les côtés sont en velours tout doux, les anses sont une association des deux tissus.


La doublure en coton provençal.


Un gros-plan du soufflet de fermeture, le pompon en sisal a été acheté chez Moline à Paris.
J'ai mis des poches à l'intérieur, indispensables les poches!

Résultat des courses, ma cliente est ravie et son mari a trouvé qu'il n'était pas assez cher!!
Je les trouvais déjà sympa avant, mais là ils sont dans le Top Ten des plusss mieux!!!

Ca c'est une bonne journée d'artisan, non?


A+

samedi 4 août 2012

Parée pour l'automne (déjà??)

En bonne hystérique de la maille, voici mon dernier châle en date...


Un chouette modèle de Kristin Omdahl: le Sprout Chain (patron gratuit que vous pouvez trouver là) exécuté en Drops delight n°13 (comme d'hab, décidément j'aime vraiment ce fil!) et biensûr sans respecter le numéro de crochet...

Comme je n'avais pas assez de fil, j'ai complété avec un reste de pelote noire pour la bordure.


Pour la petite histoire, j'avais d'abord crocheté le South Bay avec cette pelote.
Arrivée à la fin j'ai trouvé que le point n'allait pas du tout (mais alors pas du tout!) avec la séquence de couleurs. Du coup, j'ai tout défais, ce qui me permettait de commencer par l'autre extrémité de la pelote (la disposition des couleurs n'est pas symétrique, d'où l'intérêt de ce genre de manipulation)

Entre mon gilet-poussin et ce châle, j'ai super-pas avancé mon autre gilet...surtout que j'envisage d'autres trucs...Bon, on verra bien!

Passez un bon week-end...

A+

vendredi 3 août 2012

Mon poussin

Dans le petit monde du crochet, comme ailleurs, il y a des modes.

J'ai l'habitude de penser que la mode je ne la suit pas...fatale erreur!!
Ces temps-ci, nombreuses sont celles qui se sont entichées du Broomstick stitch, d'ailleurs Knitspirit a posté une vidéo très claire à ce sujet (ici).

Et voilà, moi aussi j'ai plongé!

Dans le numéro d'automne d'Interweave crochet, j'avais repéré un gilet à manches courtes assez sympa. Comme je venais de faire l'acquisition de pelotes d'un jaune poussin tout à fait idéal sur une peau bronzée (la mienne de peau) je n'avais plus qu'à!

franchement, à 0.50€ la pelote, comment résister à l'appel de la laine?


Voici donc ma version du Green Chai Cardi de Jill Hanratty...

le blocage est tout pourri, mais bon...
 Ceux qui me suivent savent maintenant que je ne respecte jamais totalement les instructions. Ma laine étant environ deux fois plus fine que celle préconisée, j'étais bien obligée d'aménager le patron...et puis je préfère les manches 3/4...et je le trouve trop court pour ma stature...Bref, j'ai, une fois de plus, modifié un modèle que j'aime bien au départ...On a de ces contradiction!!

A savoir: mon mannequin ne lui rend pas justice, il est bien mieux sur moi mais vous pouvez toujours courir pour me voir en photo...je supporte pas!!

Maintenant j'ai un joli petit gilet pour les fraiches soirées d'été!

A+